| DESIGN E DIMENSIONI | Xiaomi 13 | Honor 70 |
|---|
| Tipo di telefono | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Formato di controllo | Touch | Touch | |
| Altezza | 152,8 mm | 161.4 mm | Honor 70 ha un'altezza maggiore di Xiaomi 13. |
| Larghezza | 71.5 mm | 73.3 mm | Honor 70 ha una larghezza maggiore di Xiaomi 13. |
| Profondità | 7.98 mm | 7,91 mm | Honor 70 è più stretto di Xiaomi 13. |
| Peso | 189 g | 178 g | Honor 70 è più leggero di Xiaomi 13. |
| Colore del telefono | Nero | Nero notte | Verde smeraldo | Argento cristallo | |
| Protezione (durata) | Resistente all'acqua, agli spruzzi, alla polvere | - | |
| Impermeabilità (resistenza all'acqua) | Sì | - | Xiaomi 13 è impermeabile. |
| Grado di protezione (IP) | IP68 | - | |
| Indice di riparabilità | - | 7,5 (su 10) | |
| Valore SAR | 0,997 W/kg (corpo), 0,998 W/kg (testa), 2,576 W/kg (arto) | 1,19 W/kg (corpo), 2,99 W/kg (arto), 0,79 W/kg (testa) | |
| Tipo di connettore | USB Tipo-C - 24 pin USB-C | USB Tipo-C - 24 pin USB-C | |
| Tipo di scheda SIM (dimensioni) | Nano SIM, Electronic SIM card (e-SIM) | Nano SIM | |
| Numero di schede SIM | Doppia SIM | Doppia SIM |
| SCHERMO | Xiaomi 13 | Honor 70 |
|---|
| Tipo di display | Display OLED | Display OLED | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia del display | AMOLED E6 | OLED | |
| Dimensioni display | 6.36" | 6.67" | Honor 70 ha uno schermo di dimensioni maggiori rispetto a Xiaomi 13. |
| Risoluzione del display | 2400 x 1080 pixel | 2400 x 1080 pixel | Entrambi i telefoni hanno la stessa risoluzione dello schermo. |
| Formato di risoluzione del display | Full HD+ | Full HD+ | |
| Proporzioni display | 20:9 | 20:09 | |
| Luminosità massima (luminanza) del display | 1900 cd/m² | - | |
| Profondità di colore del display | - | 1,07 miliardi di colori | |
| HDR | Sì | - | Xiaomi 13 ha l'HDR. |
| Tecnologia HDR | HDR10+ | - | |
| Tecnologia di miglioramento del display | Dolby Vision, tecnologia AdaptiveSync, visualizzazione Pro HDR | - | |
| Frequenza di aggiornamento del display | 120 Hz | 120 Hz | Entrambi i telefoni hanno la stessa frequenza di aggiornamento. |
| Frequenza di campionamento touch | 240 Hz | - | |
| Funzioni del display | DCI-P3 Ampia gamma di colori, True Colour, JNCD 0,32, Delta-E 0,36 | Display FullView, Ampia gamma di colori DCI-P3, display a doppia curva, Display Super Curvo |
| PROCESSORE | Xiaomi 13 | Honor 70 |
|---|
| Tipo di processore (CPU) | Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 | Qualcomm Snapdragon 778G Plus | |
|---|---|---|---|
| Frequenza del processore | - | 2.5 GHz | |
| Numero di core del processore | 8-core | 8-core | Entrambi i telefoni hanno lo stesso numero di core del telefono. |
| Sistema grafico (GPU) | Qualcomm ADRENO | Qualcomm ADRENO 642L |
| MEMORIA | Xiaomi 13 | Honor 70 |
|---|
| RAM | LPDDR5X SDRAM - 8 GB | 8 GB | Entrambi i telefoni hanno la stessa dimensione di RAM. |
|---|---|---|---|
| Capacità memoria interna | 256 GB | 128 GB | Xiaomi 13 ha più memoria interna di Honor 70. |
| Interfaccia di memoria | UFS 4.0 | - |
| FOTOCAMERA | Xiaomi 13 | Honor 70 |
|---|
| FOTOCAMERA PRINCIPALE |
|---|
| Numero di fotocamere principali | 3 | 3 | |
|---|---|---|---|
| Risoluzione della fotocamera principale | 50 Megapixel | 54 Megapixel | Honor 70 ha una risoluzione migliore di Xiaomi 13. |
| Dimensioni del sensore della fotocamera principale | - | 1/1.49" | |
| Nome del sensore | - | Sensore Sony IMX800 | |
| Apertura dell'obiettivo della fotocamera principale | F/1.8 | F/1.9 | Xiaomi 13 ha un'apertura dell'obiettivo migliore di Xiaomi 13. |
| Design dell'obiettivo della fotocamera principale | 7-element | - | |
| Dimensione dei pixel della fotocamera principale | 1 μm | - | |
| Stabilizzazione ottica (OIS) | Stabilizzatore ottico d'immagine (OIS) | - | Xiaomi 13 ha la stabilizzazione ottica. |
| Regolazione della messa a fuoco | Automatico | Automatico | |
| Lunghezza focale equivalente alla fotocamera da 35 mm | 23mm | - | |
| Zoom digitale | 30x | 10x | Xiaomi 13 ha uno zoom digitale migliore di Honor 70. |
| Effetti speciali della telecamera | HDR, sguardo autentico Leica, sguardo vibrante Leica, filtri Leica, suono dell'otturatore Leica classica, filigrana Leica | HDR, Ritratto bokeh | |
| Modalità della telecamera | Video al rallentatore, Panorama, modalità Pro, modalità notturna, Slow Shutter, Clone, Documenti, modalità Vlog, modalità Video Pro, modalità Ritratto notturno, modalità Supermoon, Video ultra notturno, Magic Zoom, Time Freeze, Time-lapse notturno, Mondo parallelo, Video fermo immagine, Modalità lunga esposizione, Raffica di fulmini | Modalità notturna, modalità Super Macro, Ultra grandangolo, modalità Solo Cut | |
| Riconoscimento facciale | Riconoscimento del volto | - | Xiaomi 13 ha il rilevamento dei volti. |
| Sorgente luminosa della telecamera | Flash LED | Flash LED | |
| Risoluzione delle immagini fisse | - | 8768 x 6144 | |
| Risoluzione video | 1920 x 1080 (1080p) a 30 fps, 1920 x 1080 (1080p) a 60 fps, 1280 x 720 (720p) a 30 fps, 3840 x 2160 (4K) a 30 fps, 3840 x 2160 (4K) a 60 fps, 3840 x 2160 (4K) a 24 fps, 7680 x 4320 (8K) a 24 fps | 3840 x 2160 (4K) | |
| Caratteristiche della fotocamera (funzioni) | Cinema AI con un solo clic, registrazione video HDR, Xiaomi ProFocus, obiettivo ottico professionale Leica, HyperOIS, obiettivo 35 mm in bianco e nero, obiettivo 50 mm swirly boken, obiettivo 90 mm soft focus, Vario-Summicron 1:1.8-2.2/15-75 ASPH, 2.0μm 4-in-1 Super Pixel | Stabilizzatore elettronico d'immagine (EIS), messa a fuoco automatica con inseguimento del soggetto, fotocamera a super rilevamento, messa a fuoco istantanea con tutti i pixel |
| SECONDA FOTOCAMERA |
|---|
| Risoluzione del sensore (2° fotocamera) | 10 Megapixel | 50 Megapixel | Honor 70 ha una risoluzione della seconda fotocamera migliore di Xiaomi 13. |
|---|---|---|---|
| Dimensioni del sensore (2° fotocamera) | 1/3.75" | - | |
| Tipo di obiettivo (2° fotocamera) | Teleobiettivo | Obiettivo ultragrandangolare | |
| Apertura dell'obiettivo (2° fotocamera) | F/2.0 | F/2.2 | Xiaomi 13 ha un'apertura del secondo obiettivo migliore di Xiaomi 13. |
| Campo visivo (2° fotocamera) | - | 122° | |
| Dimensione dei pixel (2° fotocamera) | 1 μm | - | |
| Stabilizzazione ottica (OIS) | Stabilizzatore ottico d'immagine (OIS) | - | Xiaomi 13 ha una stabilizzazione ottica della seconda fotocamera. |
| Lunghezza focale equivalente a quella di una fotocamera da 35 mm | 75mm | - | |
| Funzioni della fotocamera (2° fotocamera) | - | Fotocamera macro | |
| Caratteristiche della fotocamera (2° fotocamera) | - | Fotografia macro da 2,5 cm |
| TERZA FOTOCAMERA |
|---|
| Risoluzione del sensore (3° fotocamera) | 12 Megapixel | 2 Megapixel | Xiaomi 13 ha una terza fotocamera con risoluzione più elevata rispetto a Honor 70. |
|---|---|---|---|
| Dimensioni del sensore (3° fotocamera) | 1/3.06" | - | |
| Tipo di obiettivo (3° fotocamera) | Obiettivo ultragrandangolare | - | |
| Apertura dell'obiettivo (3° fotocamera) | F/2.2 | F/2.4 | Xiaomi 13 ha un'apertura del terzo obiettivo migliore di Xiaomi 13. |
| Dimensione dei pixel (3° fotocamera) | 1.12 μm | - | |
| Lunghezza focale equivalente a quella di una fotocamera da 35 mm | 15 mm | - | |
| Funzioni della fotocamera (3° fotocamera) | - | Telecamera di profondità |
| FOTOCAMERA FRONTALE |
|---|
| Numero di obiettivi della fotocamera frontale | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Risoluzione della fotocamera frontale | 32 Megapixel | 32 Megapixel | Entrambi i telefoni hanno la stessa risoluzione della fotocamera frontale. |
| Apertura dell'obiettivo della fotocamera frontale | F/2.0 | F/2.4 | Xiaomi 13 ha un'apertura dell'obiettivo anteriore migliore di Xiaomi 13. |
| Campo visivo della fotocamera frontale | 89,6° | - | |
| Dimensione dei pixel della fotocamera frontale | 0.7 μm | - | |
| Effetti speciali della fotocamera frontale | HDR | - | |
| Modalità della fotocamera frontale | Modalità notturna, modalità Vlog, modalità ritratto AI con controllo bokeh e profondità, teleprompter video | Modalità bellezza, Ritratto con HDR | |
| Riconoscimento facciale (FaceID) | - | Riconoscimento del volto | Honor 70 ha il rilevamento dei volti. |
| Risoluzioni delle immagini fisse fotocamera frontale | - | 6528 x 4896 | |
| Risoluzione video fotocamera frontale | 1920 x 1080 (1080p) a 30 fps, 1280 x 720 (720p) a 30 fps | 2520 x 1080 | |
| Caratteristiche della fotocamera frontale+ | 4-in-1 a 1,4μm Super Pixel, inquadratura dinamica (0,8x / 1x) | - |
| BATTERIA E RICARICA | Xiaomi 13 | Honor 70 |
|---|
| Capacità della batteria (dimensioni) | 4500 mAh | 4800 mAh | Honor 70 ha una batteria di maggiore capacità rispetto a Xiaomi 13. |
|---|---|---|---|
| Tecnologia di ricarica rapida | Ricarica turbo | Honor SuperCharge | Entrambi i telefoni dispongono della tecnologia di ricarica rapida. |
| Tempo di ricarica del telefono | 38 minuti | - | |
| Ricarica wireless | Sì | - | Xiaomi 13 può essere ricaricato in modalità wireless. |
| Tecnologia delle batterie | - | Polimero di litio |
| CELLULARE | Xiaomi 13 | Honor 70 |
|---|
| Tecnologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generazione di reti mobili | 5G | 5G | Entrambi i telefoni hanno la stessa generazione di rete mobile. |
| Sistema operativo | Android 13 | Android 12 | |
| Interfaccia utente | MIUI 14 | Magic UI 6.1 | |
| Tecnologia di pagamento | Google Pay | - | |
| Navigazione | GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, NavIC | GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo |
| COMUNICAZIONI | Xiaomi 13 | Honor 70 |
|---|
| Trasferimento dati | FDD-LTE, TDD-LTE, 5G NR FR1 | GPRS, EDGE, HSPA+, DC-HSDPA, FDD-LTE, 5G NR, TD-LTE | |
|---|---|---|---|
| Banda 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | - | |
| Banda 3G UMTS | Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 6, Band 8, Band 19 | - | |
| Frequenza 3G UMTS | 2100, 1900, 1700, 850, 800, 900, 800 | - | |
| Banda 4G LTE | Band 1, Band 3, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 18, Band 19, Band 20, Band 25, Band 26, Band 28, Band 32, Band 38, Band 39, Band 40, Band 41, Band 42, Band 48, Band 66 | - | |
| Frequenza 4G LTE | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700c, FDD 700b, FDD 800 inferiore, FDD 800 superiore, FDD 800 DD, FDD 1900+, FDD 850+, FDD 700 APT, FDD 1500 L, TDD 2600, TDD 1900, TDD 2300, TDD 2500, TDD 3500, TDD 3600, FDD 1700 - 2110 AWS-3 | - | |
| Banda 5G NR | N1, n3, n5, n7, n8, n20, n28, n38, n41, n66, n71, n75, n78, n79, n40 | - | |
| Frequenza 5G NR | FDD 2100, FDD 1800, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800, FDD 700APT, TDD TD 2600, TDD TD 2500, FDD AWS-3, FDD 600, SDL DL 1500+, TDD TD 3500, TDD TD 4500, TDD 2300 | - | |
| Interfaccia wireless | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax/be | IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax | |
| Bluetooth | Bluetooth 5.3 | Bluetooth 5.2 BLE | |
| Profili Bluetooth | - | SBC | |
| NFC | Sì | Sì | Entrambi i telefoni hanno un lettore NFC per i pagamenti mobili. |
| MULTIMEDIA | Xiaomi 13 | Honor 70 |
|---|
| Formati audio supportati | AAC, LDAC, LHDC | WAV, AAC, AMR, MP3, FLAC, OGG, MIDI, apt-X, LDAC, MP4, SBC, apt-X HD, 3GP | |
|---|---|---|---|
| Formati video supportati | - | 3GP, MP4 | |
| Miglioramenti del suono | Tecnologia audio Dolby Atmos, Hi-Res audio certificato, Hi-Res audio wireless | HONOR Histen | |
| Miglioramenti video | HDR con Dolby Vision | - |
| FUNZIONI | Xiaomi 13 | Honor 70 |
|---|
| Sensori | Accelerometro, sensore di prossimità, bussola digitale, barometro, sensore di sfarfallio, giroscopio, sensore di luce ambientale a 360° | Sensore di luce ambientale, sensore di prossimità, bussola digitale, sensore di gravità, giroscopio | |
|---|---|---|---|
| Sicurezza del telefono | Lettore di impronte digitali (sotto il display), riconoscimento del volto | lettore di impronte digitali | |
| Tecnologia di sicurezza | Sblocco facciale AI | - | |
| Altre caratteristiche del telefono | Tecnologia MIMO, tecnologia MU-MIMO, tecnologia LiquidCool, ricarica wireless inversa, doppi altoparlanti stereo, motore a vibrazione lineare sull'asse X, IR blaster, Qualcomm FastConnect 7800, chipset di ricarica Xiaomi Surge, chipset di gestione della batteria Xiaomi Surge, sistema di gestione della batteria Xiaomi Surge | Tecnologia MIMO, ricarica veloce, tecnologia GPU Turbo, ricarica inversa OTG |
| ALTRO | Xiaomi 13 | Honor 70 |
|---|
| Contenuto della confezione | Strumento per la rimozione della scheda SIM, cavo USB-C, custodia protettiva, caricabatterie da 67W | Cover protettiva, strumento per la rimozione della scheda SIM, cavo USB-C, pellicola protettiva dello schermo (preapplicata), caricabatterie HONOR SuperCharge da 66 W | |
|---|---|---|---|
| Standard | IP68, IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013 | - | |
| Profondità massima di impermeabilità | 1.5 m | - |
cs
sk
en
de
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
