| DESIGN E DIMENSIONI | Nokia Lumia 630 | Nokia Lumia 930 |
|---|
| Tipo di telefono | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Formato di controllo | Touch | Touch | |
| Altezza | 129.5 mm | 137 mm | Nokia Lumia 930 ha un'altezza maggiore di Nokia Lumia 630. |
| Larghezza | 66.7 mm | 71 mm | Nokia Lumia 930 ha una larghezza maggiore di Nokia Lumia 630. |
| Profondità | 9.2 mm | 9.8 mm | Nokia Lumia 630 è più stretto di Nokia Lumia 630. |
| Peso | 134 g | 167 g | Nokia Lumia 630 è più leggero di Nokia Lumia 630. |
| Colore del telefono | Bianco | Nero | Arancione brillante | Verde brillante | Bianco | Verde brillante | Arancione brillante | Nero | |
| Impermeabilità (resistenza all'acqua) | - | - | |
| Valore SAR | 1,52 W/kg (corpo), 1,51 W/kg (testa) | 0,73 W/kg (corpo), 0,6 W/kg (testa) | |
| Componenti integrati | Radio FM | Radio FM | |
| Tipo di connettore | Micro-USB - Micro-USB tipo B a 5 pin Uscita cuffia / AV composita - minifono da 3,5 mm |
Micro-USB - Micro-USB tipo B a 5 pin Uscita cuffia / AV composita - minifono da 3,5 mm |
|
| Tipo di scheda SIM (dimensioni) | Micro SIM | Nano SIM |
| SCHERMO | Nokia Lumia 630 | Nokia Lumia 930 |
|---|
| Tipo di display | Display LCD | Display OLED | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia del display | IPS | - | |
| Dimensioni display | 4.5" | 5" | Nokia Lumia 930 ha uno schermo di dimensioni maggiori rispetto a Nokia Lumia 630. |
| Risoluzione del display | 480 x 854 pixel | 1920 x 1080 pixel | Nokia Lumia 930 ha una risoluzione dello schermo migliore di Nokia Lumia 630. |
| Formato di risoluzione del display | - | Full HD | |
| Densità dei pixel | 221 ppi | 441 ppi | Nokia Lumia 930 ha una densità di pixel migliore di Nokia Lumia 630. |
| Profondità di colore del display | 16,7 milioni di colori | 16,7 milioni di colori | Entrambi i telefoni hanno la stessa profondità di colore. |
| Funzioni del display | - | Nero chiaro | |
| Vetro protettivo | Corning Gorilla Glass 3 (vetro resistente ai graffi) | Corning Gorilla Glass 3 (vetro resistente ai graffi) |
| PROCESSORE | Nokia Lumia 630 | Nokia Lumia 930 |
|---|
| Tipo di processore (CPU) | Qualcomm Snapdragon 400 | Qualcomm Snapdragon 800 | |
|---|---|---|---|
| Frequenza del processore | 1.2 GHz | 2.2 GHz | Nokia Lumia 930 ha una velocità di clock superiore a quella di Nokia Lumia 630. |
| Numero di core del processore | Quad-core | Quad-core | Entrambi i telefoni hanno lo stesso numero di core del telefono. |
| MEMORIA | Nokia Lumia 630 | Nokia Lumia 930 |
|---|
| RAM | 512 MB | 2 GB | Nokia Lumia 930 ha più RAM di Nokia Lumia 630. |
|---|---|---|---|
| Capacità memoria interna | 8 GB | 32 GB | Nokia Lumia 930 ha più memoria interna di Nokia Lumia 630. |
| Schede di memoria flash supportate (memoria espandibile) | microSDHC, microSDXC - fino a 128 GB | - |
| FOTOCAMERA | Nokia Lumia 630 | Nokia Lumia 930 |
|---|
| FOTOCAMERA PRINCIPALE |
|---|
| Numero di fotocamere principali | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Risoluzione della fotocamera principale | 5 Megapixel | 20 Megapixel | Nokia Lumia 930 ha una risoluzione migliore di Nokia Lumia 630. |
| Tipo di sensore della fotocamera principale | - | BSI | |
| Apertura dell'obiettivo della fotocamera principale | F/2.4 | F/2.4 | Entrambi i telefoni hanno la stessa apertura dell'obiettivo. |
| Design dell'obiettivo della fotocamera principale | - | 6-element | |
| Stabilizzazione ottica (OIS) | - | Stabilizzatore ottico d'immagine (OIS) | Nokia Lumia 930 ha la stabilizzazione ottica. |
| Regolazione della messa a fuoco | Automatico | Automatico | |
| Lunghezza focale minima | 28 mm | 26 mm | |
| Zoom digitale | 4x | 2x | Nokia Lumia 630 ha uno zoom digitale migliore di Nokia Lumia 930. |
| Modalità della telecamera | Modalità paesaggio/ritratto | Immagini panoramiche, modalità notturna, modalità sport | |
| Bilanciamento del bianco | Automatico, preimpostato | Automatico, preimpostato | |
| Sorgente luminosa della telecamera | - | Flash a doppio LED | |
| Risoluzione video | 1280 x 720 (720p) | 1920 x 1080 (1080p) | |
| Caratteristiche della fotocamera (funzioni) | Esposizione automatica, compensazione dell'esposizione, Nokia Refocus | Ottica Carl Zeiss, tecnologia PureView, Nokia Refocus, registrazione audio stereo |
| FOTOCAMERA FRONTALE |
|---|
| Numero di obiettivi della fotocamera frontale | 0 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Risoluzione della fotocamera frontale | - | 1,2 Megapixel | |
| Apertura dell'obiettivo della fotocamera frontale | - | F/2.4 | |
| Risoluzione video fotocamera frontale | - | 1280 x 720 (720p) |
| BATTERIA E RICARICA | Nokia Lumia 630 | Nokia Lumia 930 |
|---|
| Capacità della batteria (dimensioni) | 1830 mAh | 2420 mAh | Nokia Lumia 930 ha una batteria di maggiore capacità rispetto a Nokia Lumia 630. |
|---|---|---|---|
| Ricarica wireless | - | Sì | Nokia Lumia 930 può essere ricaricato in modalità wireless. |
| Tempo di standby | 600 ore | 384 ore | Nokia Lumia 630 ha un tempo di standby più lungo di Nokia Lumia 930. |
| Durata della batteria durante le chiamate | 984 minuti | 1302 minuti | Nokia Lumia 930 ha una durata della batteria più lunga di Nokia Lumia 630 durante le chiamate. |
| Informazioni dettagliate sulla durata della batteria | Conversazione (GSM): fino a 984 minuti Conversazione (WCDMA): fino a 786 minuti Riproduzione (musica): fino a 58 ore Riproduzione (video): fino a 7 ore Utilizzo online attivo (Wi-Fi): fino a 9,4 ore Utilizzo online attivo: fino a 8,8 ore Standby: fino a 600 ore |
Conversazione (GSM): fino a 1302 min Conversazione (WCDMA): fino a 1074 min Riproduzione (musica): fino a 75 ore Standby: fino a 384 ore Riproduzione (video): fino a 9 ore Navigazione continua (Wi-Fi): fino a 9 ore |
| CELLULARE | Nokia Lumia 630 | Nokia Lumia 930 |
|---|
| Tecnologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Generazione di reti mobili | 3G | 4G | Nokia Lumia 930 ha una rete mobile di generazione più avanzata. |
| Sistema operativo | Windows Phone OS 8.1 | Windows Phone OS 8.1 con aggiornamento Lumia Denim | |
| Assistente intelligente | Cortana | - | |
| Navigazione | A-GPS, GLONASS, BeiDou | A-GPS, GLONASS, BeiDou |
| COMUNICAZIONI | Nokia Lumia 630 | Nokia Lumia 930 |
|---|
| Trasferimento dati | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | |
|---|---|---|---|
| Banda 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Banda 4G LTE | - | Band 1, Band 3, Band 7, Band 8, Band 20 | |
| Frequenza 4G LTE | - | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD | |
| Interfaccia wireless | IEEE 802.11b/g/n | IEEE 802.11a/b/g/n/ac | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.0 | Bluetooth 4.0 | |
| Profili Bluetooth | HFP, OPP, A2DP, AVRCP, PBAP, GATT | HFP, OPP, A2DP, AVRCP, PBAP, GATT | |
| NFC | - | Sì | Nokia Lumia 930 ha un lettore NFC per i pagamenti mobili. |
| Sicurezza WLAN | WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES | WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES | |
| Funzioni di comunicazione | Client e-mail mobile, browser Internet | Client e-mail mobile, browser Internet | |
| Servizi di messaggistica | Windows Live Messenger (MSN Messenger), Yahoo! Messenger, Skype, MySpaceIM, WhatsApp, Google Hangouts, WeChat, LINE, Viber, SMS, MMS | Skype, Twitter IM, WhatsApp, WeChat, LINE, Viber, SMS, MMS |
| MULTIMEDIA | Nokia Lumia 630 | Nokia Lumia 930 |
|---|
| Formati audio supportati | WMA, AAC, ASF, AMR, MP3, AAC-LC, M4A, HE-AAC, WMA 10 Pro, WMA 9 | WMA, AAC, ASF, AMR, MP3, AAC-LC, M4A, HE-AAC, WMA 10 Pro, WMA 9 | |
|---|---|---|---|
| Formati video supportati | VC-1, AVC, AVI, MOV, MPEG-4, WMV, ASF, 3GP, H.264, H.263, M4V | VC-1, AVC, AVI, MOV, MPEG-4, WMV, 3GP, H.264, H.263, M4V | |
| Miglioramenti del suono | - | Suono Dolby Digital Plus |
| FUNZIONI | Nokia Lumia 630 | Nokia Lumia 930 |
|---|
| Funzioni telefoniche | Vivavoce, controllo vocale, timer di chiamata, chiamata in conferenza, composizione vocale, avviso con vibrazione | Vivavoce, controllo vocale, timer di chiamata, chiamata in conferenza, avviso vibrante | |
|---|---|---|---|
| Sensori | Accelerometro | Accelerometro, sensore di luce ambientale, sensore di prossimità, magnetometro, sensore giroscopico | |
| Funzioni organizzative di base | Calendario, sincronizzazione con il PC, calcolatrice, promemoria, sveglia | Calendario, sincronizzazione con il PC, calcolatrice, promemoria, sveglia | |
| Altre caratteristiche del telefono | Compatibile con TTY, certificazione DLNA, Text-to-Speech (riconoscimento del testo), aggiornamenti software FOTA (Firmware Over The Air), condivisione di contenuti multimediali tramite DLNA, Angolo del bambino, tecnologia di cancellazione del rumore, profilo colore Lumia | Compatibile con TTY, certificazione DLNA, Text-to-Speech (riconoscimento del testo), aggiornamenti software FOTA (Firmware Over The Air), condivisione di contenuti multimediali tramite DLNA, Kid's Corner, tecnologia Nokia Rich Recording, tecnologia di cancellazione del rumore, profilo Lumia Color, tecnologia SensorCore |
| ALTRO | Nokia Lumia 630 | Nokia Lumia 930 |
|---|
| Contenuto della confezione | Adattatore di alimentazione | Cavo dati, adattatore di alimentazione | |
|---|---|---|---|
| Standard | - | Qi | |
| Compatibile con Windows 7 | I software e i dispositivi "Compatibili con Windows 7" garantiscono che questi prodotti hanno superato i test di compatibilità e affidabilità con Windows 7 a 32 e 64 bit. | - |
cs
sk
en
de
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
