| DESIGN E DIMENSIONI | Kyocera TorqueXT | HTC Desire 612 |
|---|
| Tipo di telefono | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Formato di controllo | Touch - Robusto | Touch | |
| Altezza | 128.5 mm | 144 mm | HTC Desire 612 ha un'altezza maggiore di Kyocera TorqueXT. |
| Larghezza | 68.4 mm | 70.4 mm | HTC Desire 612 ha una larghezza maggiore di Kyocera TorqueXT. |
| Profondità | 12.9 mm | 9.4 mm | HTC Desire 612 è più stretto di Kyocera TorqueXT. |
| Peso | 168.5 g | 146 g | HTC Desire 612 è più leggero di Kyocera TorqueXT. |
| Colore del telefono | - | Nero | |
| Protezione (durata) | Antiurto, antipolvere, impermeabile | - | |
| Impermeabilità (resistenza all'acqua) | Sì | - | Kyocera TorqueXT è impermeabile. |
| Grado di protezione (IP) | IP67 | - | |
| Valore SAR | - | 0,93 W/kg (corpo), 1,09 W/kg (testa) | |
| Tipo di connettore | Micro-USB - 5 pin Micro-USB tipo B Presa per auricolare - mini-phone 3,5 mm |
Presa per cuffie - mini-phone 3,5 mm Micro-USB - 5 pin Micro-USB tipo B |
|
| Tipo di scheda SIM (dimensioni) | - | Nano SIM |
| SCHERMO | Kyocera TorqueXT | HTC Desire 612 |
|---|
| Tipo di display | Display LCD | Display LCD | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia del display | IPS | Super LCD 2 | |
| Dimensioni display | 4" | 4.7" | HTC Desire 612 ha uno schermo di dimensioni maggiori rispetto a Kyocera TorqueXT. |
| Risoluzione del display | 800 x 480 pixel | 960 x 540 pixel | HTC Desire 612 ha una risoluzione dello schermo migliore di Kyocera TorqueXT. |
| Densità dei pixel | - | 234 ppi | |
| Vetro protettivo | Vetro resistente ai graffi | - |
| PROCESSORE | Kyocera TorqueXT | HTC Desire 612 |
|---|
| Tipo di processore (CPU) | Qualcomm Snapdragon | Qualcomm Snapdragon 400 | |
|---|---|---|---|
| Frequenza del processore | 1.2 GHz | 1.2 GHz | Entrambi i telefoni hanno la stessa velocità di clock. |
| Numero di core del processore | Dual-core | Dual-core | Entrambi i telefoni hanno lo stesso numero di core del telefono. |
| MEMORIA | Kyocera TorqueXT | HTC Desire 612 |
|---|
| RAM | 1 GB | 1 GB | Entrambi i telefoni hanno la stessa dimensione di RAM. |
|---|---|---|---|
| Capacità memoria interna | 20 GB | 8 GB | Kyocera TorqueXT ha più memoria interna di HTC Desire 612. |
| Memoria utente | - | 3.9 GB | |
| Schede di memoria flash supportate (memoria espandibile) | - | microSDHC, microSDXC - fino a 128 GB |
| FOTOCAMERA | Kyocera TorqueXT | HTC Desire 612 |
|---|
| FOTOCAMERA PRINCIPALE |
|---|
| Numero di fotocamere principali | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Risoluzione della fotocamera principale | 5 Megapixel | 8 Megapixel | HTC Desire 612 ha una risoluzione migliore di Kyocera TorqueXT. |
| Tipo di sensore della fotocamera principale | - | BSI-CMOS | |
| Apertura dell'obiettivo della fotocamera principale | - | F/2.4 | |
| Modalità HDR | Modalità HDR automatica | Modalità HDR automatica | |
| Modalità della telecamera | Immagini panoramiche, scatto continuo | Panorama Sweep, modalità selfie | |
| Riconoscimento facciale | Rilevamento del volto, rilevamento del sorriso | - | Kyocera TorqueXT ha il rilevamento dei volti. |
| Sorgente luminosa della telecamera | Luce LED | Luce LED | |
| Risoluzione video | 1920 x 1080 (1080p) | 1920 x 1080 (1080p) | |
| Caratteristiche della fotocamera (funzioni) | Rilevamento dell'ammiccamento | HTC Zoe, HTC VideoPic |
| FOTOCAMERA FRONTALE |
|---|
| Numero di obiettivi della fotocamera frontale | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Risoluzione della fotocamera frontale | 1,3 Megapixel | 1,3 Megapixel | Entrambi i telefoni hanno la stessa risoluzione della fotocamera frontale. |
| Tipo di sensore della fotocamera frontale | - | BSI-CMOS | |
| Risoluzione video fotocamera frontale | - | 1280 x 720 (720p) |
| BATTERIA E RICARICA | Kyocera TorqueXT | HTC Desire 612 |
|---|
| Capacità della batteria (dimensioni) | 2500 mAh | 2040 mAh | Kyocera TorqueXT ha una batteria di maggiore capacità rispetto a HTC Desire 612. |
|---|---|---|---|
| Tempo di standby | - | 484 ore | |
| Durata della batteria durante le chiamate | 1110 minuti | 966 minuti | Kyocera TorqueXT ha una durata della batteria più lunga di HTC Desire 612 durante le chiamate. |
| Informazioni dettagliate sulla durata della batteria | Conversazione: fino a 1110 ore | Conversazione: fino a 966 minuti Standby: fino a 484 ore |
|
| Tecnologia delle batterie | Ioni di litio | Polimero di litio |
| CELLULARE | Kyocera TorqueXT | HTC Desire 612 |
|---|
| Tecnologia | CDMA2000 1X | CDMA2000 1X | |
|---|---|---|---|
| Generazione di reti mobili | 4G | 4G | Entrambi i telefoni hanno la stessa generazione di rete mobile. |
| Sistema operativo | Android 4.4.2 (KitKat) | Android 4.4 (KitKat) | |
| Interfaccia utente | - | HTC Sense 6 | |
| Navigazione | - | A-GPS, GLONASS |
| COMUNICAZIONI | Kyocera TorqueXT | HTC Desire 612 |
|---|
| Trasferimento dati | EV-DO, LTE | EV-DO, LTE | |
|---|---|---|---|
| Banda 2G | - | 800 CDMA2000 1X, 1900 CDMA2000 1X | |
| Banda 4G LTE | - | Band 4, Band 13 | |
| Frequenza 4G LTE | - | FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 700c | |
| Interfaccia wireless | IEEE 802.11b/g/n | IEEE 802.11b/g/n | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.0 | Bluetooth 4.0 | |
| Profili Bluetooth | - | FTP, HFP, HSP, OPP, PAN, A2DP, AVRCP, HID, AVCTP, AVDTP, GAVDP, PBAP, GATT, FMP, PXP | |
| NFC | Sì | - | Kyocera TorqueXT ha un lettore NFC per i pagamenti mobili. |
| Funzioni di comunicazione | Client e-mail mobile, browser Internet | - | |
| Servizi di messaggistica | SMS, MMS | Google+ Hangouts, SMS, MMS |
| MULTIMEDIA | Kyocera TorqueXT | HTC Desire 612 |
|---|
| Formati audio supportati | WAV, AAC, Ogg Vorbis, AMR, MP3, AAC +, eAAC+, MIDI | WAV, WMA, AAC, AMR, MP3, OGG, MIDI, M4A | |
|---|---|---|---|
| Formati video supportati | MPEG-4, H.264, H.263 | AVI, MPEG-4, WMV, 3GP, 3G2 | |
| Miglioramenti del suono | - | HTC BoomSound |
| FUNZIONI | Kyocera TorqueXT | HTC Desire 612 |
|---|
| Funzioni telefoniche | - | Vivavoce, timer di chiamata, chiamata in conferenza, avviso con vibrazione | |
|---|---|---|---|
| Sensori | Accelerometro, sensore di luce ambientale, sensore di prossimità, bussola digitale, barometro, altimetro | Accelerometro, sensore di luce ambientale, sensore di prossimità | |
| Funzioni organizzative di base | Calendario, sincronizzazione con il PC, calcolatrice, promemoria, sveglia | - | |
| Altre caratteristiche del telefono | Compatibile con TTY, modalità push-to-talk, modalità Eco, tecnologia audio del ricevitore Smart Sonic | Compatibile con TTY, certificato DLNA, aggiornamenti software FOTA (Firmware Over The Air), condivisione di contenuti multimediali tramite DLNA, Face Unlock, HTC BlinkFeed, HTC Scribble, funzione Flip to Mute, modalità Bambino, modalità Auto, funzione Avvisi di emergenza wireless |
| ALTRO | Kyocera TorqueXT | HTC Desire 612 |
|---|
| Contenuto della confezione | Cavo dati, adattatore di alimentazione | Cavo USB, adattatore di alimentazione | |
|---|---|---|---|
| Standard | MIL-STD 810G, IP67, HAC (compatibile con gli apparecchi acustici) | HAC (Compatibile con gli apparecchi acustici) |
cs
sk
en
de
es
fr
hu
pt
ru
pl
br
ro
